"Daodejing, The Classic Book of the Way and its Power" (Best Non-Fiction)
One of the reasons I decided to study Chinese (a decision that shocked both my parents and my teachers at the Grammar School in the small town where I lived) was my discovery of philosophical Daoism. Not satisfied with what the protestant church my family officially was a member of, was teaching, already from a young age I had started looking for wisdom elsewhere. That was not easy in the pre-internet age (something now inconceivable!) ? I only had the local library to rely on and that was not much in a conservative municipality.
Happily, at some time I discovered that a certain publisher at that time was bringing out so-called "esoteric" books, among them small-sized hardcover books with translations of the Daodejing, Zhuangzi and Liezi - the three central books of philosophical Daoism.
These translations were not by professional Sinologists, but they served well as a first introduction. I remember I also bought a Dutch version of Wilhelm's The Book of Changes (Yijing) and a direct Dutch translation of the earliest book of Chinese poetry, The Book of Songs (Shijing). Unfortunately, I don't have those books anymore; they have fallen by the wayside during my frequent international removals, after I had acquired better and more reliable English translations. But I still can vividly remember the pleasure those small books afforded me... especially the short Daodejing was very intriguing...
The way (Dao) that can be spoken of
is not the constant way;
The name that ...
Fuente de la noticia:
japannavigator
URL de la Fuente:
http://www.japannavigator.com/
-------------------------------- |
Ultimate Japanese Sake Guide: Dassai Brewery ????? ????? ? WAO?RYU!TV ONLYinJAPAN #41 |
|
Tokyo Events This Week: Thai Festival and Flea Markets
06-05-2024 07:57 - (
Japan )